司徒文曲提示您:看后求收藏(txt小说网www.adamikinsurance.com),接着再看更方便。

新学期开始了,学校调来了六名日语老师。一年四班升为二年四班了,开设外日语课了。一上日语课,学生们不安份了,学电影《地道战》、《地雷战》、《铁道游击队》、《平原游击队》中日本鬼子的形象,互骂“八嘎亚鹿”,乱喊“嘎机给给”,新来的日语老师缺乏课堂管理经验,课堂秩序出现了混乱。

为了保障课堂纪律,水昜去课堂坐阵了。听了几堂课后,他发现日语挺好学的,只要背熟“五十音图”,便能念出句子。

五十音图10行,每行5个字母,加一个拨音h,一共47个音。字母分平假名和片假名两套,平假名あいうえお……就象汉语行书的偏旁;片假名アイウエオ……就象汉语楷书的部首。发音也很象汉语,如あいうえお读做啊依乌哎欧;さしすせそ读做沙希丝塞(sei)收;なにぬねの读做呐呢奴内(平声)呶;尤其是句子里有许多汉字。

那些汉字有的和汉语是一个意思:如“私は大学生です。”中的“大学生”和汉语中的大学生就是一个意思;这句话翻译过来,就是“我是大学生。”;读做“わたしはだいがくせいです。”;再如春、夏、秋、冬,风、雨、雷、电和一些地名等,也和汉语是一个意思。

有些汉字和汉语的意思相近:如“大きな声で言いなさい。”一句中的“声”是声音的意思,“言”是说的意思;这句话翻译过来是“大点声音说。”,读做“おおきなこえぃいなさい。”;再如“自転车”就是自行车,“先生”就是老师等等。

有些汉字则用了汉语的引申意:如“大切な问题だからよく考えよう。”一句中的“大切(たいせっ)”引申为重要,“考(かhが)”引申为想一想;这句话翻译过来是“问题很重要,好好想想吧!”;再如“大丈夫”引申为结实、坚强,“気持”引申为心情等等。

还有一些汉字和汉语的意思不同:如“私は知らh顏をしていました。”这句话中的“顏”不是颜面,也不是颜色,而是“装做”或“装成”;这句话翻译成,“我装做不知道。”;再如“気车”是火车,“自动车”才是汽车;还如“书”是写,“写”则是画,“写真”是照相,“映画”是电影,“万年笔”是钢笔等等。

他开始听课时便跟学生讲:“咱们是在同一个起跑线学日语的,我能学会,你们也应该学会呀!这门课也是进入考试总分的,原来咱们数学语文没学好,我不责怪你们,这科是从头开始的,咱们有没有决心争个全年组第一!”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
偷偷生了影帝的孩子后

偷偷生了影帝的孩子后

公子柔
玄幻 连载 37万字
重生的我与魂穿黑贞的奇妙冒险

重生的我与魂穿黑贞的奇妙冒险

蓝色了望塔
重生到艾泽拉斯游戏世界的亡灵牧师布朗克为缓解使用圣光时巨大的疲劳感和接受圣光治疗时精神上的痛楚,而寻找红龙宝珠和圣光存储水晶。已经入手红龙宝珠的布朗克为了从血精灵圣骑士领袖莉亚德琳女伯爵取得圣光存储水晶,而治疗一名叫莉雅的女性血精灵。在医治过程中布朗克遇到了带有圣杯且以灵魂穿越来的黑贞。尽管莉雅因为部分灵魂和黑贞结合的缘故容貌变为黑贞的样子。但血精灵种族的长耳和莉雅部分灵魂协助黑贞战胜莉亚德琳女伯
玄幻 连载 88万字
人妻林玲被奸记

人妻林玲被奸记

linlingaijiba
fj省南部的某个农村街道上,昏暗的街灯照着两个消瘦的身影。张兰拉着她的傻儿子阿贵在急步走着。南方夏天的天气总是阴晴不定,昨天便听说了今天白天会有大暴雨,却没想现在还只是凌晨三点多空气已经开始闷热了起来,显然是大雨将至。她们现在不是回家,而是在寻找避雨的地方。 却说这张兰原本家在中部某省,年轻时贪玩不愿工作,却仗着自己颇有姿色暗地里和村里的单身男人勾勾搭搭,不需要工作的她生活依然过的有声有色,还欺骗
玄幻 连载 1万字
人间界主

人间界主

熊掌豆腐
一部上古神通被内部人精心策划从弑神殿丢失,一个神秘家族的旁支天才遭遇横祸变成废人一个,偶然间误吞“六纹金蚕”,重续经脉,机缘巧合之下,获得神通入门术,后又经历各种奇遇,同自己的红颜知己,以及在其他朋友的帮助之下,杀上弑神殿,踏上神界,覆灭黑暗之神,推翻神秘家族,最终找到 自己的父母与妹妹,大团圆,成为这人间之主。
玄幻 连载 73万字
法师的诞生(百合gl np)

法师的诞生(百合gl np)

卡朋特
法师之间的厮杀在棋盘上展开,精神力和想象力兼备者方能夺得头筹。棋盘之外的世界同样弱肉强食,以能力强弱划分人类的高低贵贱,没有魔法力的人类则作为下贱的奴隶存在,受着非人的待遇。小主角麻瓜开局,然后开了金手指:p女女的话性关系是np,不过感情方面是y也会有,但文风不算重口。喜欢恶劣环境中的美好爱情哈哈,双女主都非处。总而言之是身世悲惨的少女一路成长终于攻略美强惨的故事。
玄幻 连载 4万字
受伤加点,我是死侍无限加点

受伤加点,我是死侍无限加点

六个季节
给他一个加点属性和极致恢复的能力。 他就敢重拳出击。 当他开启刷分的那一刻,就算是大帝来了也救不了你。 没错他就是傲群雄。 ————————— 凡人之躯,面对百名士兵。 修为被封,身体沉入大海。 掉落魔界,对抗漫天魔兵。 陷入光阴长河,忍受万年孤独。 没有实力的长生者,除了忍受该有的孤独,还要成为他人的玩具!
玄幻 连载 37万字